９『フォト・ロマンス』構成・演出：ラビア・ムルエ、リナ・サーネー
相馬「レバノンのアーティストで2004年、2007年に来日してます。今回は検閲制度を扱った作品で、今年のアヴィニョン演劇祭で絶賛されました。ヒットラーが初めてイタリアを訪れた『特別な１日』という1977年の名画のパロディを作り、それを検閲官にプレゼンテーションするやりとりを見せるメタ演劇です。レバノンは今も検閲制度があるので、彼らの現実をそのまま映し出すという意味でも、まさにメタメタフィクションです。でも中東とかレバノンの厳しい政治状況を変えるというより、その状況を表現の可能性を結びつけていくという意味では、ただの政治的なマニュフェスにならない豊かなドキュメントだと思います」
10『演劇大学09秋』桜美林大学、京都造形芸術大学、近畿大学、多摩美術大学
相馬「いま教育現場に広がっている演劇関連の学部や学科に注目する企画で、演劇大学、美術系の大学４つに出てもらいます。桜美林はダンスの木佐貫邦子さんが指導、京都造形芸術は歌舞伎を上演、近畿大学は唐十郎さんの演出で、多摩美大は学生の作・演出です。各大学とも、それぞれすごいメンタリティで実践的な教育に取り組んでいて、たとえば発表会も厳しいオーディションがあって、学校とはいっても機会平等じゃないんです。才能のある人は何度もいい演出家の作品に出られる。でもそうじゃない人は役者になれない。精鋭を作り出そうという体制があるんです。そういう大学の演劇現場を検証するいい機会だと思います」
11『卵を立てることからー卵熱』山海塾
相馬「今さら説明するまでもないほど、世界的に有名なダンスカンパニー山海塾の名作です。1986年の初演から32カ国137都市で上演され続けていて、今回は８年ぶりの東京公演ですので、ぜひお見逃しなく」
12『太陽と下着の見える町』庭劇団ペニノ
相馬「タイトル通り、女性の下着が見えるさまを舞台芸術にすることに情熱を注ぐという作品です。作・演出家のタニノクロウさんいわく、今回はとにかくパンチラがやりたいと。自宅マンションを公演ごとに改造したり、空き地に巨大テントを作ったりと、まず劇場作りから始める彼が、にしすがも創造舎の空間でどれだけ妄想をふくらませてくれるのか“世界に通用するパンチラ”という誇大妄想をどんなスケールで見せてくれるのか楽しみです」
13『神曲ー地獄編』ソチエスタ・ラファエロ・サンツィオ
14『神曲ー煉獄編』ソチエスタ・ラファエロ・サンツィオ
15『神曲ー天国編』ソチエスタ・ラファエロ・サンツィオ
相馬「イタリアのアーティスト集団で、昨年のアヴィニョン演劇祭で大きな話題になりました。ダンテの『神曲』から想を得たもので３部作になってます。地獄篇は演出家のロメオ・カステルッチ自身が登場して自分の罪を問いかける、悪夢を見るようなイメージ。煉獄篇は魂を清めるプロセスなんですが家庭の風景で、ここはパイパーリアルすぎてかえって非現実にさえ見えます。最後の天国篇はライブ・インスタレーションで、観客自身が孤独と作品に向きあうことになります。３つの会場で１つだけ観てもいいし、順番に全部観てもいいのですが、とにかく衝撃的であり圧倒される世界が展開されます」
16『F/Tステーション』
相馬「池袋の西口広場に、あの『おやじカフェ』が再び作られます。自称“おやじ”な店員は、皆さん公募で集まってきた人たちで、伊藤キムさんの身体ワークショップを経て、店で踊ったりします。彼らの“おもてなし”とパフォーマンスをお楽しみください」
それぞれの公演時期と会場、料金は
以下のホームページでご確認ください。
『フェスティバル/トーキョー09秋』
期間◎10/23〜12/21
会場◎東京芸術劇場、あうるすぽっと、にしすがも創造舎、シアターグリーン、世田谷パブリックシアター
料金◎回数券やペアチケット、学生料金など種類は多数
問合せ◎F/Tチケットセンター03-5961-5209
http://festival-tokyo.jp/（パソコン）
http://festival-tokyo.jp/m/（携帯）
【取材・文／榊原和子】
１『ろじ式』維新派
３『あの人の世界』サンプル
