東山光明、Spi、岡田亮輔、千葉直生
渡部豪太、高垣彩陽、
同性同士のカップルが当たり前の世界で、異性カップルが恋をしてしまったら…！
ポップで楽しいオフ･ブロードウェイミュージカル『ZANNA ザナ 〜a musical fairy tale〜』。
その公開稽古が行われ、演出家と出演者がそれぞれこの作品への抱負を語ってくれた。
小林香（訳詞・演出）
この作品が初演された2002年で、その時にニューヨークにいて実際に観ています。小さい劇場で上演されていましたが、現地の新聞などでも取り上げられて話題になっていました。同性同士のカップルを描いた舞台でしたので、日本では上演は難しそうだなと思っていましたが、その作品を自分が演出して、しかも東宝で上演する日が来ようとは思いもしませんでした。
2013年の今、上演されるということに非常に時代は変わったのだと感じます。本作を上演すると決めた東宝の皆さん、シアタークリエの皆さんにはリスペクトの気持ちを抱いています。
この作品はおとぎ話です。あべこべの世界で、痛烈なパロディでもあり、漫画チックな笑いもあり、とてもピュアなラブストーリーです。また、恋愛に限らず、ありとあらゆる「LOVE」についての物語です。
セクシャル・マイノリティを描いていますが、キャストと話し合ったときに「愛したい人を愛せる世界にしようぜ」という言葉が出ましたが、「すべての少数派の人たちのために、棲みよい世界をつくっていこう」ということを訴えている作品だと思いますし、そのための方法まで作品の結末で鮮やかな手法で提案されていて、非常によくできている作品です。
自分は少数派であると感じている人たちに、劇中のザナの台詞で「僕はあなたを変えられない。あなたを変える必要もない。けれど差別と偏見に満ちた世界を変えていくことはできる」と言っています。
また、この作品の素晴らしさは、このメッセージをミュージカルで伝えているところで、ミュージカルで世界を変えることができるのではないかと信じさせてくれる作品です。
オフ・ブロードウェイはじめ世界各地で上演されていますが、この８人のキャストは世界のどのプロダクションにも引けをとらない素晴らしいキャストだと思います。まだ完璧に仕上がってはいませんが、これからご覧いただくシーンで何かを感じていただけたらと思います。よろしくお願い致します。
渡部豪太
17歳のスティーブ役です。この作品はセクシャル・マイノリティを取り上げた画期的で斬新な作品だと思います。僕は自分がいろいろな点でマイノリティであると感じることがよくあります。けれど、こうやって毎日楽しく大好きなお芝居をしている自分は非常に恵まれていると感じています。毎日楽しいです。楽しい作品です。よろしくお願いします。
高垣彩陽
ケイト役を演じさせていただきます。私はミュージカルに出演するのが夢でした。まだまだクリアしていかなければならない課題をクリアしながら、素晴らしい仲間たちと一緒にこの作品を届けるために心を尽くしたいと思っています。台本を初めて読んだ時に、マイノリティもマジョリティも、どんなラベルでも関係なく、相手の痛みを思うこと。それがこのあべこべの世界観の中に込められていると感じました。作者はじめ多くの人の願いが込められた作品で、その代弁者の一人としてこの作品に向き合っていきたいです。
田中ロウマ
ちょっとガッシリした17歳の（笑）、ザナです！ すごい素敵なことを皆さんが言ってくれたので気持ちは同じです！
上木彩矢
言うことがとくにないというか、言葉ではうまく表現出来ないので、ぜひ観にきてください。自分の価値観がきっと変わると思います。
東山光明(Honey L Days)
17歳と言いながら、キャストの平均年齢を一番上げているかもしれません（笑）。僕は歌の力を信じています。誰が欠けてもいけない作品なので、みんなの発する言葉や一音一音の音を、僕自身感じて、最高に楽しい舞台をつくっていきたいと思っています。
Spi
17歳のアーヴィン役です。考えると17歳の自分がすごく嫌いでした。めちゃくちゃ冷めていてなんでも一歩引いていました。今回、この舞台で17歳の役を表現することによって、皆さんに、まだ遅くないんじゃないか、元気を取り戻すのは遅くないんじゃないかと思っていただければいいなと思っています。
岡田亮輔
DJタンク役を演じます。僕は公演初日の２日前に30歳になるんですが、８人だけのキャストで、全員が17歳の役を演じるという舞台はなかなかないと思います。みんなの全然違う個性と、この作品の魅力がどういう化学反応を起こすかを楽しみにしていただければ。そして生のライブの舞台を観にきてください。
千葉直生
愛したい人を愛せる世界にしようぜ！Baby！（拍手）本当にこの作品は言葉では簡単に語れない、観ていただかないと伝わらない作品だと思います。観ればハッピーになるし、優しくなります。後悔はさせません。ぜひ観にきてください！
『ZANNA ザナ 〜a musical fairy tale〜』
脚本・音楽・歌詞◇ティム・アシート
脚本・歌詞補筆◇アレクサンダー・ディネリラス
演出・訳詞◇小林香
出演◇渡部豪太、高垣彩陽、田中ロウマ、上木彩矢、東山光明、
Ｓpi、岡田亮輔、千葉直生
●2/18〜23◎シアタークリエ
〈料金〉8.800円（全席指定・税込）学生シート4.500円（学生証提示）
〈問合わせ〉東宝テレザーブ 03-3201-7777
公式HP http://www.tohostage.com/zanna/index.html
【取材・文・榊原和子】
演劇キック トップページはこちら http://www.enbu.co.jp/kick/index.html
話題の舞台を観るならえんぶチケット → http://enbu.shop21.makeshop.jp/
